วิธีนี้ง่ายเกินไปที่จะมีประโยชน์ในชีวิตจริง

งานวิจัยของโคลส์ครอบคลุมทุกสิ่งตั้งแต่พายุโหมกระหน่ำจนถึงมลพิษรุนแรง ที่พร้อมท์ของ Mark Dixon นักวิจัยอีกคนในแผนก โคลส์ก็เริ่มคิดเกี่ยวกับฟุตบอล Dixon เริ่มให้ความสนใจในหัวข้อหลังจากดูการสอบสถิติสำหรับนักเรียนปีสุดท้ายที่แลงคาสเตอร์ หนึ่งในคำถามที่เกี่ยวข้องกับการทำนายผลลัพธ์ของการแข่งขันฟุตบอลสมมุติ แต่ Dixon พบข้อบกพร่อง: วิธีนี้ง่ายเกินไปที่จะมีประโยชน์ในชีวิตจริง มันเป็นปัญหาที่น่าสนใจแม้ว่าและหากมีการขยายแนวคิดและนำไปใช้กับลีกฟุตบอลจริงมันอาจนำไปสู่กลยุทธ์การเดิมพันที่มีประสิทธิภาพ Dixon และ Coles ใช้เวลาสองปีในการพัฒนาวิธีการใหม่และเตรียมพร้อมสำหรับการเผยแพร่ ในที่สุดงานก็ปรากฏใน Journal of Applied Statistics ในปี 1997 เมื่อการวิจัยเสร็จสิ้น Coles ก็กลับไปที่โครงการอื่นของเขา เขารู้น้อยว่ากระดาษฟุตบอลสำคัญขนาดไหน ‘มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่เวลานั้นดูไม่สมเหตุผล’ เขาพูด ‘แต่เมื่อมองย้อนกลับไปมันมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของฉัน