ค้นหานิสัยอเมริกันบางอย่างทำให้งง

แม้กระทั่งก่อนที่ฟอนนอยมันน์จะตีพิมพ์หนังสือของเขาเกี่ยวกับทฤษฎีเกมการวิจัยของเขาในโป๊กเกอร์เป็นที่รู้จักกันดี ในปี 1937 von Neumann ได้นำเสนอผลงานของเขาในการบรรยายที่ Princeton University ในบรรดาผู้เข้าร่วมประชุมจะมีนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษอายุน้อยคนหนึ่งชื่ออลันทัวริง ในเวลานั้นทัวริงเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เขามาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานตรรกะทางคณิตศาสตร์ แม้ว่าเขาจะรู้สึกผิดหวังที่เคิร์ตก็อดเกลไม่ได้อยู่ที่มหาวิทยาลัยอีกต่อไปทัวริงมีความสุขกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ปรินซ์ตันแม้ว่าเขาจะพบว่านิสัยอเมริกันบางอย่างทำให้งง เมื่อใดก็ตามที่คุณขอบคุณพวกเขาสำหรับสิ่งที่พวกเขาพูดว่า “ยินดีต้อนรับคุณ” เขาบอกแม่ของเขาในจดหมาย ‘ฉันชอบมันในตอนแรกคิดว่าฉันได้รับการต้อนรับ แต่ตอนนี้ฉันพบว่ามันกลับมาเหมือนลูกบอลชนกำแพงและฉันก็วิตกกังวลในเชิงบวก “